Zakopané - průvodce 

Hlavní město polských Tater si užijete, ať už jste milovníky turistiky, zimních sportů či dobrého jídla. Vydejte se na lanovku Gubałówku za dechberoucími výhledy, projděte se po živé ulici Krupowki plné obchodů a restaurací, nebo ochutnejte tradiční oscypek (uzený ovčí sýr). Objevte také krásy Tatranského národního parku – od ikonického jezera Morskie Oko až po Dolinu pěti polských jezer. Pokud vás láká kultura, navštivte Muzeum stylu zakopanského nebo dřevěnou kapli na Jaszczurówce. A nezapomeňte si užít relaxaci v termálních lázních Chochołów. Připraveni na horský zážitek?

Památky a zajímavosti – Co byste měli v Zakopaném navštívit? Tatry, Morskie Oko, Rysy, Giewont a další

Ubytování – Kde se v Zakopaném ubytovat? V luxusním spa hotelu nebo na horách? V centru města nebo na sjezdovce?

Typické jídlo a pití - Co ochutnat - ovčí sýr oscypek, polévku kwasnica nebo sladké wafle s višněmi.

Praktické tipy – Zde se dozvíte více o místní dopravě, jak se do Zakopaného dostanete, jak se vybavit na túru a podobně.

Počasí - Na jaké teploty a srážky se máte připravit v Zakopaném?

Osobnosti - Jaké slavné osobnosti žily a tvořily v Zakopaném?

Zakopané, město na jihu Polska poblíž hranic se Slovenskem, leží na úpatí Vysokých Tater v Malopolském vojvodství. Proslavilo se jako "zimní hlavní město Polska". Míří sem mnoho místních i turistů za zimními sporty a horskou turistikou. Žije zde přibližně 27 000 stálých obyvatel.

Město leží v nadmořské výšce kolem 900 metrů, což z něj činí ideální destinaci pro horské aktivity.

Nabízí širokou škálu lyžařských středisek, sjezdovek a běžkařských tratí. Mezi nejznámější patří lyžařské středisko Kasprowy Wierch.

V létě do Zakopaného míří nejen turisté, ale i horolezci. Mnoho turistických stezek vede k vrcholům Tater, jako Giewont, Rysy nebo Czerwone Wierchy.

Město se začalo výrazně rozvíjet koncem 19. století, kdy se stalo oblíbeným místem pro umělce, spisovatele a intelektuály. Významnou roli sehrál polský spisovatel a malíř Stanisław Witkiewicz, který propagoval tzv. zakopanskou architekturu.

Město a jeho okolí nabízí mnoho wellness center a termálních koupališť, ideálních pro relaxaci po dni stráveném na horách.

Mezi kulturní a historické památky patří hlavní ulice Krupówki, Willa Koliba, Kaplica na Jaszczurówce a další.

Zakopané je centrem goralské kultury, známé svou specifickou hudbou, tanci, kroji a lidovým uměním. Goralské tradice tvoří důležitou součást místního života. Goralskou kulturu často prezentují na různých festivalech a kulturních akcích.

Město hostí řadu festivalů, včetně Mezinárodního festivalu horského folkloru, který přitahuje umělce a návštěvníky z celého světa.

Tatry, jedno z nejkrásnějších a nejnavštěvovanějších pohoří ve střední Evropě, nabízejí nádherné scenérie, jezera, vodopády a rozmanitou faunu a flóru – ne nadarmo patří do biosferické rezervace UNESCO.

Dolina Kościeliska a Dolina Chochołowska patří mezi nejkrásnější horské doliny v okolí Zakopaného, ideální pro pěší turistiku a cykloturistiku.

Mnoho turistů míří také k Morskiemu Oku, největšímu a nejznámějšímu ledovcovému jezeru v Tatrách.

Do Zakopaného se pohodlně dostanete vlakem autobusem či autem. V zimě však musíte počítat s hustým provozem na silnicích.

Památky a zajímavosti

Krupówki - Hlavní ulice Zakopaného dlouhá přibližně 1,1 km, nabízí pestrou směs tradičních goralských restaurací, kaváren, obchodů se suvenýry, butiků, galerií i stánků s regionálními specialitami, jako jsou ovčí sýry oscypek nebo bryndza. V zimě se zde konají vánoční trhy, v létě je ulice plná pouličních umělců a živé atmosféry.
Adresa: Krupówki, Zakopané.

Gubałówka - Populární vyhlídková hora s nádherným výhledem na Zakopané a Tatry. Na vrchol jezdí lanovka z centra města. Lanovka byla kompletně modernizována v roce 2001 a její kapacita je až 2 000 cestujících za hodinu. Hora měří 1123 metrů. V zimě se zde nachází oblíbené lyžařské středisko, v létě sem míří pěší turisté, kteří si mohou užít bobovou dráhu, lanové centrum, či dětské hřiště.
Adresa: Na Gubałówkę 4, Zakopané.

Morskie Oko - Největší a nejkrásnější horské jezero v polských Tatrách, které leží ve výšce 1 395 m n. m. Dříve se mu říkalo také Rybí jezero, protože zde přirozeně žijí pstruzi.K tomuto oblíbenému turistickému cíli vede malebná stezka. Cesta k jezeru trvá přibližně dvě hodiny pěšky z parkoviště na konci doliny Palenica Białczańska. U břehu jezera se nachází známá horská chata, která nabízí občerstvení i ubytování.
Adresa: Morskie Oko, Tatrzański Park Narodowy.

Wielka Krokiew - Největší skokanský můstek v Polsku, kde se pravidelně konají mezinárodní soutěže ve skoku na lyžích včetně závodů Světového Poháru. Stadion má kapacitu až 40 000 diváků. Sedačková lanovka umožňuje návštěvníkům vyjet až na vrchol můstku a vychutnat si pohled z perspektivy skokanů. V březnu 2025 oslavil můstek 100 let od svého otevření.
Adresa: Bronisława Czecha 1, Zakopané.

Kasprowy Wierch - Jeden z nejvyšších vrcholů v polských Tatrách (1 987 m n. m.). Vede sem kabinová lanovka z Kuźnic. Dejte si pozor na velkou frontu na lanovku v dopoledních hodinách. Vedou sem také 3 turistické trasy (modrá, žlutá a zelená). Na samotném vrcholu se nachází meteorologická observatoř, nejvýše položená budova v Polsku.
Adresa: Kuźnice 14, Zakopané.

Tatrzański Park Narodowy - Tatranský národní park chrání jedinečnou přírodu Tater. Jeho území zahrnuje nejvyšší polské hory – Tatry, včetně nejvyššího vrcholu Polska, hory Rysy (2 499 m n. m.). Míří sem milovníci turistiky, horolezectví a zimních sportů. Park nabízí přes 240 km značených turistických tras různé náročnosti. Můžete zde pozorovat vzácná zvířata jako kamzíka tatranského, sviště horského či medvěda hnědého.
Adresa: Tatranský národní park.

Muzeum Tatrzańskie - Muzeum věnováno přírodě, historii a kultuře regionu Tater. Expozice zahrnují sbírky týkající se místní flóry a fauny, horských sportů a etnografie regionu Podhale. Sbírky muzea si můžete prohlédnout v několika budovách. V hlavní budově najdete stálou expozici věnovanou dějinám Tater, osídlení Podhalí a historii Zakopaného.
Adresa: Krupówki 10, Zakopané.

Dřevěná architektura Zakopaného - Zakopané proslavila jeho specifická dřevěná architektura, která kombinuje tradiční horský styl s vlivy umění. Mnoho starých dřevěných domů a kostelů v Zakopaném pochází z 19. a počátku 20. století a tvoří jedinečný charakter města.

Nosal - Menší vrchol (1 205 m n. m.), který nabízí nádherný výhled na Zakopané a okolní hory. Na toto místo, vyhledávané turisty i lyžaři, se snadno dostanete z centra města. Na vápencových skalách Nosalu rostou vzácné druhy rostlin, například protěž alpská, prvosenka nebo orchideje. Z fauny zde můžete potkat rysa, jelena nebo výra velkého. Jak už název napovídá, tvar hory připomíná lidský nos. :)
Adresa: Oswalda Balzera 30, Zakopané.

Ubytování

Přestože v Zakopaném bydlí méně než 30 000 stálých obyvatel, město nabízí téměř 2800 různých ubytovacích kapacit! Většinu tvoří apartmány, dále pak hotely, chaty, penziony, hostely.

Luxus v centru města si můžete užít například v 5* Aries Hotel & SPA Zakopane. Hotel nabízí fitness, wellness a spa centrum s krytým bazénem, saunou, výřivkou, možností masáží a salonu krásy. Pro hosty mají k dispozici terasu, zahradu, dětské venkovní hřiště či službu hlídání dětí.

V krásné přírodě necelých 5 km od centra města najdete oblíbený Slow Tatry Boutique Resort, kde se můžete ubytovat na pokoji nebo v chatě. Máte zde k dispozici zahradu, terasu, sdílený lounge a neplacené soukromé parkoviště. Cena zahrnuje snídani. Na oběd či večeři můžete zajít do hotelové restaurace, na skleničku do baru.

Příjemný penzion nedaleko centra Owce Dwie nabízí ubytování se snídaní ve dvoulůžkových či rodinných pokojích. Můžete využít zahradu, saunu či soukromé placené parkoviště. Aquapark Zakopané i železniční stanice leží v dochozí vzdálenosti.

Velmi oblíbený penzion Villa Teddy Bear Zakopane se nachází ve vyšší nadmořské výšce, asi 4,5 km od centra města. Ze sluneční terasy i z oken si můžete užít dech beroucí výhledy na hory. Dále máte k dispozici zahradu, společenskou místnost, sdílenou kuchyň, hernu či soukromé neplacené parkoviště.

Milovníkům lyžování můžeme doporučit penzion Villa Nosal – Zakopane, který nabízí přímý přístup na sjezdovku. Můžete zde také využít terasu, zahradu, venkovní krb, společenskou místnost a soukromé parkování zdarma.

Pro kompletní nabídku ubytování v Zakopaném doporučujeme použít stránky A-HOTEL.com. nebo Booking.com.

Typické jídlo a pití

Zakopané má bohatou kulinářskou tradici odrážející horský charakter a místní suroviny. Kromě typických polských jídel jako pierogi nebo gulabki byste zde měli ochutnat:

Oscypek - Tradiční uzený sýr vyráběný z ovčího mléka. Sýr formují do specifického tvaru a udí jej nad dřevem, což mu dodává jedinečnou chuť. Často se podává teplý, někdy s brusinkovým džemem.

Kwaśnica - Hustá polévka připravená z kysaného zelí a uzeného masa, většinou vepřového. Tuto sytou a výživnou polévku si oblíbili místní obyvatelé a připravují ji zejména v chladnějších měsících.

Moskole - Bramborové placky, které se připravují na pánvi nebo na plotně. Podávají se s máslem, smetanou nebo česnekem. Jedí se jako příloha nebo samostatné jídlo.

Grilované speciality – Často přímo na ohni v restauracích připravují špízy, různé druhy klobás a podobně.

Herbata z prądem - Čaj s přídavkem alkoholu, obvykle vodky nebo ovocné pálenky. Tento nápoj se podává zejména v zimě a příjemně prohřeje celé tělo po celodenní turistice nebo lyžování.

Miód pitny - Tradiční polský medový nápoj, podobný medovině. Tento alkoholický nápoj se vyrábí fermentací medu a vody, někdy s přidáním koření nebo ovoce. Horká medovina v zimě příjemně zahřeje.

Grzaniec – A do třetice na zahřátí tradiční svařené víno, které se často podává během zimních měsíců na trzích a festivalech. Víno se ohřívá s kořením, jako skořice, hřebíček a pomerančová kůra, a je to ideální nápoj pro zimní večery.

Gofry – Sladká tečka na závěr. Místní vafle si můžete dopřát třeba s višněmi, s čokoládou a výbornou šlehačkou.

Praktické rady na cestu

Jak do Zakopaného přijet? Autem, autobusem či vlakem. Nejbližší letiště najdete v Krakově, odkud se do Zakopaného dostanete autobusem nebo vlakem (cesta trvá přibližně 2–3 hodiny). Autobusy jezdí často.

Zakopané má dobrou síť autobusů a minibusů, které vás zavezou do výchozích bodů turistických tras nebo lyžařských středisek. Jízdenky si můžete koupit přímo u řidiče.

Pokud se vydáte na túry, začněte brzy ráno, abyste měli dostatek času na návrat před setměním.

Zakopané se nachází v horách, takže počasí bývá proměnlivé. I v létě se hodí mít s sebou teplé oblečení, nepromokavou bundu a pevnou obuv vhodnou na turistiku. V zimě potřebujete kvalitní zimní oblečení, rukavice, čepici a obuv. Určitě sledujte aktuální předpověď počasí i stav stezek. V zimě se mohou tvořit laviny, proto buďte opatrní a dbejte na varování.

Pokud se vydáváte na delší trasy, vezměte si s sebou radši i turistické hole, mapy a kompas.

Chcete-li vyrazit na turistiku, například k Morskiemu Oku nebo na Giewont, naplánujte si trasu dopředu. Některé trasy mohou být náročné, proto si zvolte tu, která odpovídá vaší fyzické kondici.

Některé turistické atrakce, jako lanovka na Kasprowy Wierch, mají omezený počet vstupenek. Proto si raději kupte lístky online s předstihem, zejména během hlavní sezóny.

V Zakopaném pořádají kulturní akce, jako goralské festivaly a folklórní vystoupení. Informujte se o aktuálním dění a navštivte některou z akcí, abyste zažili místní atmosféru.

Po dni stráveném turistikou nebo lyžováním si dopřejte relaxaci v jednom z místních wellness center nebo v termálních lázních v okolí. Například Chochołowské termální lázně leží asi 15 km od Zakopaného. Přímo v Zakopaném najdete i aquapark.

Zakopané leží na okraji Tatranského národního parku, proto zde musíte dodržovat pravidla ochrany přírody, jako nezanechávání odpadků a pohybování se pouze po vyznačených stezkách.

👍 Náš tip: Dům vzhůru nohama (Dom do góry nogami). Tato kuriozita stojí doslova na střeše a vše uvnitř je obrácené – po vstupu půjdete po „stropě“ a všechny místnosti i nábytek jsou otočené hlavou dolů. Návštěva nabízí nejen zábavný zážitek pro dospělé i děti, ale zároveň zvláštní orientační pocit, kdy vám tělo bude zřejmě tvrdit úplný opak toho, co vidíte. Objekt najdete nedaleko centra na adrese Aleje 3-go Maja.

Počasí

Horský typ podnebí v Zakopaném charakterizují chladnější teploty a vyšší srážky v porovnání s níže položenými oblastmi.

Během dlouhých, chladných a sněhových zim teploty často klesají pod bod mrazu. Průměrné zimní teploty se pohybují kolem -5 °C až -10 °C. Sníh zde může ležet od listopadu až do dubna, což činí Zakopané oblíbeným cílem pro milovníky zimních sportů.

V mírném až chladném létě se průměrné teploty pohybují kolem 15 °C až 20 °C. Díky vyšší nadmořské výšce bývají noci chladnější a během dne mohou teploty stoupat. V létě očekávejte proměnlivé počasí a občasné deště.

Srážky jsou v Zakopaném rozloženy rovnoměrně po celý rok, avšak nejvíce prší v letních měsících. Podzim a zima mohou přinést sněžení, a to nejen na horách, ale i v samotném městě.

V oblasti Zakopaného se může vyskytnout silný vítr, zejména v zimních měsících. Takzvaný „halný vítr“ (teplý fénový vítr) může způsobovat náhlé změny teploty.

Toto klima vytváří ideální podmínky pro zimní sporty v zimě a pěší turistiku v létě, přičemž návštěvníci by měli být připraveni na rychlé změny počasí.

Slavné osobnosti

Zakopané je nejen přírodním a sportovním centrem, ale také kulturním místem, kde se setkávali a tvořili významní polští umělci, spisovatelé a sportovní průkopníci.

Stanisław Witkiewicz (1851–1915) - Významný polský malíř, spisovatel a architekt, průkopník tzv. "zakopanského stylu" v architektuře. Tento styl, inspirovaný lidovou architekturou Podhalí, se stal ikonickým pro Zakopané. Witkiewicz se přestěhoval do Zakopaného na konci 19. století a rozvíjel tu své umělecké a architektonické projekty, které dodnes ovlivňují vzhled města.

Karol Szymanowski (1882–1937) - Jeden z nejvýznamnějších polských skladatelů 20. století, vynikající klavírista a hudební teoretik. Szymanowski často pobýval v Zakopaném, kde léčil tuberkulózu a nacházel inspiraci pro svou hudbu. Ve Ville Atma, kde v Zakopaném pobýval dnes můžete navštívit muzeum věnované jeho životu a dílu.

Jan Kasprowicz (1860–1926) - Polský básník, dramatik a literární kritik, jeden z nejvýznamnějších představitelů polského modernismu. Kasprowicz strávil poslední léta svého života v Zakopaném, kde také zemřel. Jeho dům, známý jako Harenda, nyní hostí muzeum, které uchovává jeho literární dědictví.

Józef Oppenheim (1887–1946) - Pionýr lyžování a horské turistiky v Tatrách, jeden z prvních vůdců horské záchranné služby (TOPR). Oppenheim hrál klíčovou roli v rozvoji skialpinismu a sjezdového lyžování a záchranných služeb v Tatrách.

Mariusz Zaruski (1867–1941) - Významný polský generál, horský vůdce, námořník a propagátor horské turistiky a lyžování v Polsku. Zaruski patřil k průkopníkům horské turistiky a lyžování v Zakopaném. Založil horskou záchrannou službu v Tatrách (TOPR) a hrál klíčovou roli v rozvoji horských sportů v oblasti.

Władysław Hasior (1928–1999) - Polský sochař a malíř známý svými nekonvenčními a avantgardními díly. Hasior žil a tvořil v Zakopaném. Jeho dům a ateliér v Zakopaném se staly galerií vystavující jeho díla.